Ahurea

Cultural

Ngā Waiata o Te Rarawa

Waimirirangi he mana wahine

 

Kia hiwa rā  

Kia hiwa rā  

Waimirirangi he mana wahine  

Tōtara haemata o ngā uri e 

Te Rēinga maunga  

Te Rēinga tangata 

Te Rēinga hapū 

Ko Waihou te ūkaipō  

Kei reira rā Te Waiariki, Te Uri o Te Aho 

Te Waekoi e  

Whānau Moko, Parewhero, me Ngāti Moroki  

Waimirirangi te kuini o tātou katoa   

Waimirirangi te kuini o tātou katoa

 

Be alert  

Be aware 

Waimirirangi, a woman of nobel lineage 

Like the canopy of the totara, the highest of her descendents  

Te Rēinga is the mountian 

Te Rēinga is the tupuna 

Ngāti Te Rēinga, the people 

Waihou is the bosom of our people 

Also residing there are Te Waiāriki, Te Uri o Te Aho, Te Waekoi, Te Whānau Moko, Parewhero and Ngāti Moroki 

Waimirirangi, is our queen

 

 

 

 

Waihou Marae (Te Waiāriki, Te Uri o Te Aho, Te Waekoi, Te Whānau Moko, Parewhero, Ngāti Moroki, Ngati Te Reinga, Korotu and Kainga Mataa) composed this waiata in 2007 during a wānanga at Whaiora Marae in Otara. It was arranged by Mere Te Tai of Ngāti Porou. This waiata-ā-ringa is used to uplift whānau at various occasions and celebrations for Waihou Marae.